In de laatste hoofdstukken van ¡CONTRABANDOLERO! raakt pompbediende Wylie Times rechtstreeks betrokken bij een van de geheimzinnige transporten die plaatsvinden tussen Mexico en Texas. Wat wordt over de grens gesmokkeld en welke rol spelen Shepherd en Dizzy?
In DE MINUTIEUZE DETECTIVE maken we kennis met privédetective Milo Garret, die onlangs in het ziekenhuis was beland en dat nu, nog altijd behoorlijk gehavend, mag verlaten. Hij pakt de zaak weer op waar hij aan werkte. Een kunsthandelaar had hem gevraagd iemand op te sporen. Het lijkt allemaal redelijk rechttoe rechtaan... tot de zaak een onverwachte wending krijgt.