Marcus Valerius Falco en Ermanamer doorliepen dezelfde bikkelharde training. Steeds vaker komen de twee jongens oog in oog te staan. En toch groeien hun wederzijds respect en vriendschap. Zo ontdekken ze samen de roes van het wapengekletter en het plezier van de zintuigen. Op het einde van een hachelijke jachtpartij vermengen de Romein en de barbaar hun bloed en sluiten ze een pact. Niets kan hun broederschap nog bedreigen.
Deze nieuwe cyclus vertelt de becoming of age van twee tegenpolen. Marini doet het op zijn eentje: scenario en tekeningen. Aan de hand van de lotgevallen van twee jonge kerels zet hij stevig alle paradoxen neer van een Romeinse wereld aan de vooravond van een nieuw tijdperk. Een Rome dat heen en weer slingert tussen zijn Latijnse roots, vaak ontaard door wellust, ambitie en intriges, en de primitieve levenskracht van de Germaanse volken.