De Adelaars van Rome staan lijnrecht tegenover de Germanen. De Adelaars van Rome zijn klaar om aan te vallen, maar er schuilt een verrader onder hen. Niemand vermoedt dat Arminius, de Romeinse generaal die iedereen vertrouwt, de aanvoerder is van de Germaanse troepen. Zijn dubbelspel heeft al eerder vruchten afgeworpen: het Romeins leger kreeg een zware aanval te verduren waarbij Marcus gevangen genomen werd. Marcus staat machteloos: hij kan de strijd niet aanbinden tegen zijn oude bloedbroeder en hij slaagt er ook niet in z’n vrouw en zoon te beschermen. De tekenaar trakteert ons in dit album op weergaloze gevechtsscènes.