1950. Adler wil aan het stuur van zijn Beaver in zijn eentje de 4600 zeemijlen afleggen die Chili van Bora-Bora scheiden. Zijn vliegplan is tot in de details uitgewerkt, met herkenningspunten die hij niet mag missen en plaatsen waar hij onderweg kan eten en uitrusten. Eerste tussenstop : de Desventuradas-archipel voor de Chileense kust. Wanneer hij zich opmaakt om weer op te stijgen, dringt kolonel Joukova, een agent van de Russische KGB, zijn watervliegtuig binnen en dwingt hem op zoek te gaan naar een vrachtschip dat aan het einde van de Tweede Wereldoorlog midden in de Pacific op drift is geraakt...