In "Het vage spoor" komt Edith terecht in het schuilhol van agenten van de Kominform. Haar assistent Victor Maziero is inmiddels in Parijs op een genealogische speurtocht. Dit avontuur neemt de lezer mee naar de meest uiteenlopende plaatsen: van een klooster in het XIIe arrondissement in Parijs tot een luxueus landhuis in de Belgische Ardennen. In deze episode wordt de lezer geconfronteerd met het hartsverdriet van een jonge arbeidster en de kille berekening van elkaar vijandige grootmachten.