In de baai waar zoveel helden schitterden en die talloze ranke schepen het heldere water zag klieven, spiegelen zich de Piraeus en, daarboven in de verte, trillend in het licht, de Atheense Acropolis. Terwijl de zon al hoog staat, verdringt zich een bonte menigte tussen de stalletjes aan de kade, want marktdag is ook een beetje feestdag. Maar van al wat te koop wordt aangeboden, trekt de mens toch de meeste belangstelling: de slavenhandelaars doen goede zaken... Daarom valt de wagen die de Centaurenpoort uitkomt, in de drukte dan ook niet meteen op... Op het podium worden Alex en Enak te koop aangeboden!