Wanneer de lente terugkeert en de temperaturen zachter worden,hervatten Scott en Amundsen hun race naar de Zuidpool. Knut, die meereist met de Noorse kapitein, heeft de brief van Maureen ontvangen. Hij weet nu dat zijn geliefde vlakbij is, in het expeditieteam van hun rivalen, en dat ze elkaar op de Zuidpool eindelijk zullen weerzien. Maar wie zal daar als eerste aankomen?