Nao en het volk van Aquablue proberen om de herovering van hun planeet te organiseren. Vergeleken met de bewapening van de Aarde, lijken de harpoenen van de vissers belachelijk. Maar één onvoorziene gebeurtenis zorgt ervoor dat de waardeverhoudingen wankelen...