Na de staatsgreep van 18 Brumaire vertrouwt de eerste Consul Bonaparte een missie toe aan Arno. Deze laatste vertrekt naar Louisiana, waar hij het dit stuk land, nog eigendom van Frankrijk, moet verkopen aan de Amerikanen. Arno gaat ook op zoek naar de jonge Camille die in Amerika gevangen zit. Het geluk lacht Arno toe. Hij verwerft een eigendom en maakt kennis met zijn buurvrouw, die 'de reuzin' wordt genoemd.