Héléna en haar vrienden proberen met hun kostbare geldwissel via de besneeuwde alpen de grens naar Frankrijk over te steken en Montségur te bereiken. De laatste zes dagen zijn ze achtervolgd door struikrovers die voor de Calimala werken en ze weten niet zeker of ze die definitief afgeschud hebben. Misselijk van angst trekken ze verder door de sneeuwstormen. Opeens zakt Jordan zwaargewond in elkaar. Ze zijn toch gevolgd!

Als het lijkt of de hele groep verloren is duikt ineens de doodgewaande Isarn weer op. Hij redt hun leven en sluit zich bij hen aan. Zijn aanwezigheid is voor iedereen een grote steun. In Florence barst het intussen van de samenzweringen en het ziet ernaar uit dat er gevolg van deze geschiedenis de nodige koppen zullen gaan rollen...

Met zijn boeiende vertelkunst laat Philippe Jarbinet ons zien hoe mooi - en gevaarlijk - de dertiende eeuw geweest is. De avonturen van Helena, barones van Lorac, komen tot een prachtig einde in dit laatste deel van de tweede cyclus van 'De as van de Katharen'. De avonturen van Helena gaan echter verder in een derde cyclus, die net zo spannend zal zijn...