Zal hebzucht de eenheid van het dorp verstoren? Voor het eerst nemen René Goscinny en Albert Uderzo dit trieste menselijke karaktertrekje onder de loep. Gelukkig zijn Asterix, Obelix en Panoramix er om in te grijpen!

De karikatuur van de menselijke komedie tekent zich in elke strip duidelijker af. Kan het zijn dat René en Albert zich niet meer zo thuis voelden in de sfeer bij het weekblad Pilote na de gebeurtenissen van mei 1968? De kwaliteit van hun stripalbums heeft er in ieder geval niet onder geleden.