Dit Asterix avontuur heeft een «fantastisch» scenario. Maar per slot van rekening is een vliegend tapijt net zo uit de lucht gegrepen als een toverdrank. Deze reis naar het mysterieuze Oosten stelt de bard Assurancetourix echter weer eens in staat een hoofdrol te spelen. Verfrissend, vooral wanneer de bard erin slaagt de 'sluizen des hemels' te openen ...