Het pretpakket is gebaseerd op de gebundelde editie van La rentrée gauloise, een album dat tien jaar geleden in een beperkte oplage in Frankrijk verscheen. Enkele van de verhalen werden in het Nederlands al voorgepubliceerd in verschillende bladen, maar waren nooit eerder echt gebundeld. De verhalen zijn deels geschreven en getekend door het Asterix-duo René Goscinny en Albert Uderzo, enkele heeft Uderzo volledig zelf geproduceerd.