Het 35ste avontuur van Asterix en Obelix waarbij ze gevraagd worden om hulp te bieden waarvoor ze moeten afreizen naar de Schotse Hooglanden. Een liefdesverhaal te midden van strijdende Picten, daar is een beetje Gallisch heldenbloed wel goed op zijn plaats.