Asterix, Obelix en Idefix beginnen aan hun 39ste avontuur. Samen met de beroemde Gallische druïde zijn ze klaar voor een lange reis vol met raadsels, in het spoor van een wonderbaarlijk en angstwekkend wezen. Maar wat is dit vreemde creatuur? Het lijkt op een mysterieus creatuur met een indrukwekkend stel tanden en de geduchte kromme navel van een roofvogel… Het door oude volken aanbeden en gevreesde wezen, is een Griffioen De zoektocht van onze helden naar het fabeldier wordt ongetwijfeld een meeslepend avontuur bezaaid met valstrikken!