Aang en zijn vrienden zijn in de stad Omashu, maar ze overtreden de wet! De waanzinnige koning laat Aang allerlei moeilijke opdrachten uitvoeren waardoor Aang de vrijheid van zijn vrienden kan terugwinnen. Dankzij die opdrachten herinnert Aang zich de aardesturende Bumi, een oude vriend...