Aang moet zich in het hart van de Vuurnatie wagen om zijn voorganger Avatar Roku te kunnen spreken! Vuurwijzen, prins Zuko en commandant Zhao proberen Aang en zijn vrienden tegen te houden. Kan de jonge Avatar aan zijn vijanden ontsnappen en achter het geheim komen dat het evenwicht van de wereld zal verstoren?