Nu ze aan het oordeel van Irénée de Grootmoedige ontsnapt zijn, landen de mooie Manie Ganza en haar zootje ongeregeld in het triestige vliegende koningkrijk van koning Droefenis. Deze laatste zou erin geslaagd zijn om veroudering tegen te houden, maar tegen welke prijs?

Professor Aristide Breloquinte en de bemanning van zijn schip-laboratorium blijven het lastige vraagstuk van voorbijgaande tijd bestuderen, en schijnen hun idee te hebben over de verdwijning van de Noordpool...

Tweede deel van een fantasievol, tragikomisch epos!