De vernietiging van New York lijkt onafwendbaar. Ondanks haar recente ontdekkingen over hoe de nazi’s de Joden behandelen, is Hanna meer dan ooit overtuigd om de stuurknuppel in handen te nemen van de Silbervogel, de fonkelnieuwe bommenwerper. Dit technologische wonder moet de atoombom lossen boven de Big Apple: de ultieme wraakactie die niemand nog voor mogelijk houdt. De spanning stijgt ten top in dit laatste deel van Berentand: zullen Werner en Hanna elkaar terugvinden nadat hun tegengestelde waarden hen uiteendreven? Zal de oorlog alsnog overwinnen door hun vriendschap en het lot van duizenden andere mensen op te blazen? Kan New York gered worden van de bommen? Een explosief orgelpunt voor deze historische saga!