De derde bundel met avonturen van de Beverpatroelje begint met weer een verre reis van de Bevers, naar Afrika dit keer, maar keert dan al snel terug naar de vertrouwdere omgeving van België en Frankrijk. Tekenaar MiTacq heeft inmiddels een gedegen, vaste stijl ontwikkeld en ook scenarist Jean-Michel Charlier is in deze jaren, ondanks dat hij het erg druk heeft met de lancering van striptijdschrift Pilote, bijzonder goed op dreef!