VS, jaren ‘50-’60. Actrice Carol Lorraine, de vrouw van de ­beroemde filmproducent ­Claude Goddard, komt om bij een ongeluk in haar gloednieuwe CADILLAC ELDORADO.

Wie heeft er voordeel bij de misdaad (sorry: het ongeluk!)? Zonder twijfel de echtgenoot, want die heeft heel toevallig een paar dagen daarvoor een levensverzekering ­afgesloten op naam van zijn vrouw, waarvan hij de ­gelukkige begunstigde is! Het bedrag van de premie? 150.000 dollar! Geld dat precies op het goede moment komt, want Goddard balanceert op het randje van een faillissement...

Brian Bones, die niet van gisteren is, heeft de oplichterij meteen door en doet zijn uiterste best om de schofterige moordenaar te ontmaskeren! Enige probleem: de echtgenoot was degene die reed tijdens het ongeluk. Kun je een dodelijk ongeval in scène zetten, terwijl je zelf achter het stuur van je auto zit?

Ieder deel is een compleet verhaal, geschreven door Rodolphe (Centaurus).