Op een avond krijgen de verbaasde televisiekijkers abnormale beelden op hun scherm te zien. Bruno Brazil wordt onmiddellijk bij Kolonel L ontboden, want het beeld dat op alle tv-toestellen in het land te zien was, houdt een verschrikkelijke dreiging in. Ergens in de Zuid-Amerikaanse jungle staat namelijk een ongelooflijk krachtige piratenzender die beelden en geluiden naar alle tv-toestellen in de hele wereld kan sturen. Het doel van deze clandestiene operatie is tientallen miljoenen kijkers en luisteraars van alles op te leggen, ook en vooral buiten hun wil. Bruno Brazil stelt meteen een team samen, het “Commando Kaaiman”, om de zender te saboteren.