Ja of nee, heeft Bruno Brazil zijn beste tijd gehad ? Hebben de verliezen die Commando Kaaiman heeft geleden, hem zo gedemoraliseerd dat hij niet meer in staat is leiding aan een nieuw team te geven ?

De geheime dienst staat perplex : leden van “Commando Kaaiman” zijn bij hun laatste opdrachten om het leven gekomen en deze sterfgevallen hebben Bruno Brazil zo sterk aangegrepen dat zijn betrouwbaarheid als geheim agent in twijfel wordt getrokken. Gaucho Morales krijgt opdracht een onderzoek in te stellen om te zien of zijn voormalige chef nog op zijn taak berekend is. Om een duidelijk beeld van Brazils persoonlijkheid te krijgen, moet hij om te beginnen diens dossier heropenen.