Wanneer het lijk van een jongeman, met visschubben bedekt, in een viscontainer wordt gevonden, wordt Commando Kaaiman met het onderzoek belast. Bruno Brazil en De Nomade volgen het spoor naar Eskimo Point. Ze beseffen echter al snel dat ijsberen lang niet de meest vijandige wezens zijn die er bestaan. En bepaalde personen staan zelfs te popelen om de geheimen van dat vreemde lijk zo snel mogelijk opnieuw onder een dikke laag sneeuw te bedekken…