Ook in deze integraal komen actuele kwesties aan bod. Vooral in het eerste tweeluik, dat een van de grootste zorgen van onze tijd behandelt: de gevaren van de atoombom. Het tweede tweeluik zoomt meer in op de psychologie van de personages en de technische hoogstandjes van de apparaten die Hubinon met zorgvuldig realisme tekent. We komen ook de angstaanjagende Lady X weer tegen, die we na wat plastische chirurgie amper nog herkennen. Zij probeert Buck Danny en zijn piloten, leden van de "Blue Angels", in de weg te staan. Advertenties, covers en illustraties verfraaien deze integraal, die door Patrick Gaumer in een inleidend dossier wordt becommentarieerd.