Een nieuw tijdperk breekt aan voor Buck Danny. Bergèse nam de serie in zijn eentje over na de dood van Jean-Michel Charlier. Jacques de Douhet vergezelde hem voor een album, voordat hij de fakkel doorgaf. Bergèse blies de vertrouwde elementen van de serie nieuw leven in, maar de moderniteit verplichtte Buck Danny, Tumbler en Tuckson hun avonturen voort te zetten op nieuwe terreinen, volgens de evolutie van het geopolitieke toneel, van de val van de Berlijnse muur tot het Servisch-Bosnische conflict.