De dag nadat er een zware storm heeft gewoed, maakt Buddy kennis met een Hongaars emigrantenechtpaar wier wagen is gekanteld. Ze blijken niet de enigen te zijn die als gevolg van de wilde wind hun reis moesten onderbreken. De aanwezigheid van een verdwaald muildier bewijst dat er nog een ander slachtoffer moet zijn, maar van hem of haar is nergens een spoor te bekennen?