Derde deel van Enki Bilals grote sciencefictionverhaal. Terwijl de grote wereldwijde bug de toegang tot digitale gegevens onmogelijk heeft gemaakt, is Kameron Obb, die een verhoogd herinneringsvermogen heeft, de prooi van hebzucht die uit alle hoeken van de wereld komt. Opgejaagd over de hele wereld door zowel regeringsautoriteiten als protestgroepen, slaagt hij erin te communiceren met zijn dochter, die ontvoerd is door mysterieuze ontvoerders... Maar wat is de ware aard van de bug? Is het slechts een technologische catastrofe of is het het gevolg van een echte aanval op de mensheid? In dit derde deel schept Enki Bilal er genoegen in een aantal machtige vrouwen voor te stellen, met een reeks wendingen en spectaculaire sequenties, onderbroken door satirische bespiegelingen die even onverwacht als verrukkelijk zijn...