"Geboren te Barcelona, op 7 november 2021. In 2036 verlaat ze Spanje om haar vader, een actief lid van de IRA, te vervoegen in Dublin. Gedurende vier jaar doet ze ervaring op in de stadsguerrilla, en wordt experte in het gebruik van gesofisticeerde wapens. Overleden beschouwd door Interpol in 2040, komt ze terug aan de oppervlakte in 2043. Heden ten tijde verkoopt Carmen haar diensten (industriële spionage, sabotage,...) aan de hoogste bieder. Maart 2053. - Reeds twee decennia heeft het gerechterlijk systeem toestemming om gevangenen preventief te cryoniseren. Oude boorplatforms werden omgebouwd tot off-shore tuchthuizen. Op 12 maart staat Noako Sonada in het centrum van de belangstelling, ze is de eerste cryo-ontsnapte gevangene uit de geschiedenis."