Bugg, de geëmancipeerde intelligentie, ontstaan uit de fusie van een hacker en een AI, belast Carmen met een nieuwe, riskante missie. Ze moet op zoek naar de laatste genetisch gemodificeerde wezens, die hun toevlucht hebben gezocht in Bamako, in een hoogradioactieve zone. Door de missie te aanvaarden gaat Carmen, zonder het te weten, bijdragen aan een belangrijke gebeurtenis die de wereld voor altijd zal veranderen.