Het is een hel voor Clara...Geen centen meer, geen klanten, alle waardevolle spullen van haar overleden vader verkocht, telefoon afgesneden, huur onbetaald, ... Kortom, slechte tijden.

Tot op de dag dat ze Sune Olesen ontmoet in een platenzaak en ze zo terug in een vreemde zaak betrokken wordt. Haar missie: uitzoeken waarom Sofie Manghien geen teken van leven meer geeft sinds drie weken...