Stelt u zich een weg door de heidevelden voor. Stelt u zich voor dat er over die weg een auto rijdt, met aan het stuur de meest Britse en arglistige detective sinds Sherlock Holmes. Wat zich in deze contreien afspeelt, tart echter de verbeelding: kwaadaardige dwergen maken de omgeving onveilig en terroriseren de bevolking! Alleen een speurder met de kwaliteiten van kolonel Clifton kan dit mysterie ophelderen en de streek verlossing van deze akelige monstertjes, die angstaanjagende en hondsbrutale grimassen trekken. Na tal van bizarre wendingen en verwikkelingen zal het raadsel uiteraard worden opgehelderd in een alleszins onverwachte ontknoping?

Scenarist Greg ("Olivier Blunder") en tekenaar Jo-El Azara ("Taka Takata") bedachten voor het kleurrijke personage van Raymond Macherot een avontuur vol kolderieke gags.

Het verhaal verscheen in 1969 in het weekblad "Kuifje" en is voor deze uitgave aangevuld met niet eerder gebundelde korte verhalen die werden gemaakt door Turk, Bédu en de Groot.

In de heruitgave van 1997 zijn enkele kortverhalen toegevoegd van Turk, Bédu en de Groot.