Marmaduke Brent, een excentrieke Engelse miljonair, is in Noord-Korea met een mitrailleursalvo om het leven gebracht. Bij de geheime dienst in Londen heerst grote verslagenheid. Onder die naam opereerde hun geheim agent kolonel Clifton...

Via internet verneemt de Britse geheime dienst dat de Noord-Koreaanse autoriteiten een onderzoek instellen naar de schijnbaar willekeurige moord op Marmaduke Brent, een Engelsman die op doorreis in de hoofdstad verbleef. Het nieuws komt des te harder aan omdat het de schuilnaam is van hun agent Harold Wilberforce Clifton ! De kolonel en Jade, die niet meer van zijn zijde wijkt, hadden de opdracht dit hermetisch afgesloten land binnen te dringen om het neefje van een vooraanstaande Koreaan op te halen. De jonge wegloper had zich daar aangesloten bij de volgelingen van "Zwarte maan", een sekte die zich louter op invloedrijke personen richt en eropuit is de families van zijn leden zo veel mogelijk geld af te persen. Clifton en Jade zouden zich voordoen als een excentrieke miljardair en zijn secretaresse. Ter plaatse hadden de beide spionnen geprofiteerd van de onverwachte hulp van de CRD, de geheime cel van de democratische verzetsbeweging die met Britse steun ijverde voor de hereniging van de beide Korea's. Alle situaties die zich mogelijk konden voordoen, waren met zorg voorbereid. Zelfs de meest ongerijmde ! Er kwam echter een piepklein rijstkorreltje tussen de raderen terecht, waardoor de ene onvoorspelbare gebeurtenis op de andere volgde...