Hij is dan misschien het toonbeeld van flegma en goede Britse manieren, maar hij blijft ook een man van vlees en bloed. Bob de Groot (scenario) en Michel Rodrigue (tekeningen) nemen de reeks meesterlijk over en introduceren een charmant nieuw personage: Jade, de nieuwe collega van de kolonel-detective.