Aan het begin van de XVIe eeuw besluit Karel V nieuwe expedities uit te sturen naar de Nieuwe Wereld om de schulden van de Spaanse kroon af te lossen. Voor deze missie wordt de gekste, de stoutmoedigste en meest ambitieuze hidalgo van La Habana afgevaardigd: Hernán Cortés. Op een paar honderdtal kilometer, in de hoofdstad Tenochtitlan, wacht keizer Moctezuma II lijdzaam de komst van de troepen af. Hij weet dat een ontmoeting onvermijdelijk is, maar er zijn een paar elementen die hem niet
duidelijk zijn. Die vreemde avonturiers zijn niet talrijk genoeg om een dreiging te vormen, dus wat willen ze? Hoe moet hij ze behandelen wanneer hij ze uiteindelijk ontmoet?

Gloednieuw tweeluik over een van de grootste ontdekkingsreizigers aller tijden: Hernán Cortés!