‘Ons werk is voorkomen en straffen. De wetten zijn de voorbije jaren al sterk bijgestuurd en als dat onvoldoende blijkt, zullen ze nog verder worden aangescherpt…’ De klopjacht op Abou Othman wordt opgevoerd na de aanslag op de Parijse ringweg. Ondanks hun vorderingen lijken rechter Duquesne en de DGSI nog steeds achter de feiten aan te hollen. Terwijl het volgende doelwit van de jihadist zich aftekent en er een plan wordt uitgewerkt om hem uit te schakelen, dreigt intern geruzie bij justitie en politie roet in het eten gooien. Spanningen die de terroristen in de kaart kunnen spelen…