In het onweerstaanbaar uitdijende en hoogst absurde universum van de verschillende Donjon-reeksen, waarvan de meest bekende, Donjon Zenit, niet langer een introductie behoeft, is De vulkaan van Kwansius het tweede deel in het tijdperk Avondschemer, de reeks waarin het verval van de slottoren, de Donjon, centraal staat.

Iedereen is van de wereld, en de wereld is van iedereen. Zo gaat de tekst van een mooie song. De inhoud sluit naadloos aan op het motto van de handelende personages in De vulkaan van Kwansuis.

Iedereen heeft namelijk zo zijn of haar specifieke problemen, en iedereen probeert daar op eigen wijze een oplossing voor te vinden. Marvin, bijvoorbeeld, is stapelverliefd op Nicole, die hem radicaal afwijst, maar hij weigert daar publiekelijk aan toe te geven. Koning Stof tobt voort. Om aan zijn stille lijden een eind te maken besluit hij tot een bezoek aan de Grote Khan, om een oude vriend te bevrijden die door de Khan gevangen wordt gehouden. Marvin, die met Nicole dus geen steek verder komt, besluit Koning Stof op zijn missie te vergezellen. Hij heeft behoefte aan gezelschap. Net als u, laat hij de koning fijntjes weten.

Hoe zal het aflopen? Immers, iedereen is de weg kwijt, en de weg is van iedereen. En ook: alle wegen leiden naar de vulkaan van de titel.