Het was de bedoeling dat Durham Red na haar gevecht tegen de Goth­koning een paar jaar in een kunstmatige slaap uit zou rusten - - - maar als ze wakker wordt blijken er een slordige 5000 jaar verstreken te zijn en is zij alleen nog maar bekend als de legendarische Sint Scharlaken!

Aanvankelijk ziet Durham Red daar nog wel de humor van in, maar dat verandert snel als ze merkt dat er in al die eeuwen weinig veranderd is en iemand het op haar voorzien lijkt te hebben!