Lente 1943, Hans zit vast in Noord-Afrika in de meedogenloze strijd van de alliantie van het Afrikakorps en de Italiaanse troepen tegen het Britse leger en de USAF. Met wat hulp van het lot raakt hij de beroemde Sailosi op het spoor en vertrekt hij naar de Stille Oceaan, waar Japan en de Verenigde Staten een bloedige oorlog uitvechten. Slaagt de jonge Duitser erin de Maori-vloek om te keren en weer bezit te nemen van zijn oorspronkelijke lichaam, of blijft hij voor eeuwig gevangen in dit lichaam?