De oorlog krijgt een nieuwe wending voor de vele hoofdrolspelers: Andy blijkt een briljante piloot te zijn, Colleen volgt Lord Ascott in Zwitserland, Bill en Kurt gaan een duel aan met titanen... en het lot van sommigen zal voor altijd geassocieerd worden met de tragedie van deze dodelijke oorlog.