Overleven, koste wat kost.
Augustus 1918, New York, op het ‘traneneiland’: Ellis Island. De vijftienjarige Missak Zacharian wordt nog steeds achtervolgd door zijn traumatische ervaringen in Turkije, waar hij en zijn Armeense familie door de Turken werden opgejaagd. Als door een wonder kon hij als enige ontsnappen. Hij is ten slotte beland in Amerika, het land van de onbegrensde mogelijkheden, waar hij op zoek gaat naar zijn grootouders. Ondanks de moeilijkheden om het land binnen te komen, ondanks het racisme en de maffia zal Missak uit alle macht proberen te overleven. Zelfs als hij daarvoor de mensen moet verloochenen die hij achterliet...

Het tweeluik over de jonge Missak is het vervolg van de Armeense lijn van de Fleury-Nadals, een prequel van De tien geboden. Giroud schildert opnieuw een diepzinnig, menselijk fresco van de geschiedenis van een land en zijn bewoners.