Rechercheurs Lucie Henebelle en Franck Sharko, staan opnieuw voor een zaak van formaat. Een journalist wordt dood aangetroffen, opgesloten in zijn diepvriezer. Zijn collega, die spoorloos is verdwenen, werkte aan een explosief dossier… Een oude ontvoeringszaak waarin vrouwen bewusteloos in ijskoude meren werden gegooid, en in extremis werden gered dankzij mysterieuze telefoontjes… Hun enige aanwijzing is een bekrabbeld papiertje dat is gevonden op het lichaam van een ronddolend, ziek kind met een bizarre tattoo. Tussen het moment waarop het leven eindigt en de dood begint, loopt er een grens waar de twee agenten bijzonder dichtbij komen…