HUGHES wordt op zijn beurt het slachtoffer van de “Bijlkiller” maar hij weet op het nippertje te ontsnappen. MAURIN, de zoon van DE PAYNS, wordt ook terechtgesteld door de moorddadige Bewakers van het Bloed die via hem de vijfde en laatste bezitter van de ringen hoopt te bereiken. Terwijl het einde van de werken aan het heiligdom in zicht is, verlaat de paus uiteindelijk de moordenaar die hij vroeger beschermde. De finale confrontatie tussen DE PAYNS en de “Bijlkiller” is nabij en het gevecht tussen het Goede en de Kwade kondigt zich bloederig aan…