Verlangend naar wraak, zoekt Yama in de buitenwijken van Karelane naar informatie over Orland, waarvan ze vermoed dat hij haar ouders heeft vermoord.
In dit tweede deel bevestigd Corgiat haar verteltalent, en Laura Zuccherini toont eens te meer haar grote tekenklasse.