Op het eiland waar de Spanjaarden en de Syyana-indianen oog in oog met elkaar staan, terwijl beiden te kampen hebben met de dreiging van de verschrikkelijke ziekte die zonder onflerscheid toeslaat, wordt een volgende drempel in de gruwel overschreden. De conquistadores hebben sites voor uitroeiing met vuur gecreeerd om de inlanders, die met de mysterieuze kwaal besmet zijn, uit de weg te ruimen.

Meer dan ooit verdient Heldorado zijn titel. Het paradijselijk ogende eiland waar deze huiveringwekkende taferelen zich afspelen gaat er steeds meer uitzien als een hel op aarde, in een aangrijpende evocatie van hevigheid.