We zijn in 52 v.C. Heel Lutetia is bezet door de Romeinen... Héél Lutetia? Nee! Een groepje onverzettelijke dieren onder aanvoering van Idefix, blijft er dapper weerstand bieden aan de overheersers. Ze maken het generaal Labienus en de meute honden die de stad willen romaniseren, bepaald niet gemakkelijk...

Idefix leerde Asterix en Obelix kennen voor de deur van een slagerij in Lutetia, tijdens hun Ronde van Gallië. Het eerste Idefix-album neemt de lezers ook mee in de straten van de stad, naar de Grote Duiventil en de catacomben van het paleis.

Dit album bevat de volgende 3 kortverhalen van Idefix en de Onverzettelijken:

- Lutetia knalt

- Het kelderconcert

- Labienus wordt legionair