Najah is dan wel ontsnapt uit de goelag, maar nu is ze wellicht in nóg wredere handen gevallen: die van de Chinese maffia, waarvan de leider zowel is aangesloten bij de Partij als bij het leger. Najahs infiltratiemissie is nog steeds aan de orde, maar ze moet er nu in de eerste plaats voor zorgen in leven te blijven. Daarom sluit ze een deal met Tran Van Cahn. Een andere keus heeft ze niet. Maar het betekent ook dat Najah gedwongen wordt steeds dichter langs de rand van de afgrond te lopen...