In Japan staat Najah intussen aan het hoofd van het grote maffi averbond. Ze heeft de steun van de Yakuza nodig om haar plekje te behouden en maakt zich op voor zware onderhandelingen. Voor een doorgewinterd krijger als zij is de aanvaarding van de dood een lijfspreuk geworden. In de Verenigde Staten moet Torquemada, van het Colombiaanse drugskartel, intussen afrekenen met een bijzonder agressieve concurrentie van de Mexicanen. De oorlog woedt hevig tot Torquemada de hulp inroept van het maffi averbond... Een hedendaagse, stevig gedocumenteerde actiereeks rond drugsoorlogen, de strijd om macht en parallelle economieën. Startschot voor een nieuw seizoen in vier delen!