Anatool is op zoek naar werk, maar met zijn verleden wil niemand hem nog in dienst nemen. Zijn moeder doet een goed woordje voor hem bij Elodie en Odilon. Elodie is eerst niet zo happig, maar uiteindelijk laat ze haar goed hart spreken.