Ondermeer door het niet altijd even handige optreden van Krän de barbaar is zijn hulpje Kunu in het eerste verhaal van deze reeks uiteindelijk koning van Torgnol geworden. Dat dit geen gelukkige ontwikkeling geweest is blijkt al snel, als Kunu door een gewiekste snol ingepakt wordt. Zij brengt hem ertoe de Hunnen de oorlog te verklaren en natuurlijk moet Krän weer de kastanjes uit het vuur halen. En dat valt niet mee, voor iemand die eerst mept en dan pas na begint te denken ...